Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 mars 2017 3 29 /03 /mars /2017 09:49
Repost 0
Published by zed
commenter cet article
27 mars 2017 1 27 /03 /mars /2017 17:41

Ce 16 ème cours de Chinois annuel tournera autour d’un volatile : le Coq.

En effet nous quitterons l’année du Singe le 28 janvier 2017  pour entrer dans l’année du Coq.

C’est cet  animal  « bien de chez nous »  qu’on aurait tendance à  peindre aux couleurs du drapeau français, qui servira donc  d’intermédiaire pour les vœux de nouvel an.

Pourquoi le Coq  représente t’il la France ?

Il s’agirait  au départ d’un jeu de mots en latin « gallus » désignant à la fois le Gaulois et l’animal. Disparu puis réapparu  après le second Empire, le coq reste intégré au sceau de l’Etat.
Nous n’avons pas le monopole du coq : le Portugal est également représenté par le coq de Barcelos, très joli d’ailleurs et la Wallonie arbore sur son drapeau un coq hardi qui se dresse sur une patte.

En parrallèle, un  coq d’or ou faisan doré se tient sur une patte,  puis sur l’autre dans la 3ème séquence de notre forme de tai chi : mais pour réaliser cette figure sans friser le ridicule  il est bon d’être un minimum enraciné.

Quelques coqs célèbres jalonnent notre imaginaire : du coq sportif qui ornait nos survêtements (avant qu’une célèbre virgule ou 3 bandes blanches ne le remplacent), à mon préféré : Rocky le coq américain de chicken run.

 

La symbolique du coq serait trop longue à détailler : en tant que médecin, j’aime l’idée qu’il soit lié à Asclépios.

Dans certaines traditions, le sacrifice d’un coq permet d’obtenir la guérison des malades. Je me souviens avoir un  jour  apprivoisé un coq  destiné à être immolé dans ce but. Je n’ai hélas pas pu empêcher le sacrifice inutile, j’étais trop jeune pour combattre cette superstition en affirmant que les corticoïdes avaient déjà largement fait le job. 

 

Après vous avoir ainsi  plombé l’ambiance, je suppose que ce serait le moment de vous donner une recette de coq au vin, vous en trouverez facilement dans votre moteur de recherche préféré.

 

Passons à la chinoiserie annuelle :

 

Ji est le nom générique des gallinacés (donc poule ou coq)

A gauche la version simplifiée, à droite la version classique plus jolie mais à décomposer à la loupe car les meilleures lunettes ont leurs limites …La simplification des caractères chinois trouve ici sa justification.

 

Pour dire coq on a deux mots

-Le plus courant est :

Gong Ji où gong désigne le mâle des quadrupèdes ou des oiseaux ce « gong » dans son premier sens signifie : juste, ou commun, public (il entrait dans de nombreux slogans d’avant la politique du « enrichissez-vous »)

Pardonnez-moi de ne pouvoir résister à vous livrer ce proverbe bien connu chez les moines tibétains : « les bons gongs font les bonzes amis »

 

 

-Plus rare

Où xiong évoque le mâle des oiseaux ou le mâle en général.

La plupart des mots formés avec xiong évoquent cette image de l’homme, du vrai, du tatoué, que je livre à votre appréciation :

« héros, mâle, viril, martial, valeureux, vigoureux, costaud, le coq du village l’homme fort du pays… » (Il y en a presque une colonne dans le dictionnaire Ricci)

Stop, n’en jetez plus, et que les filles agacées par cette énumération fredonnent avec moi en douce cet extrait d’une chanson de Brassens : « que le coq imbécile et prétentieux perché dessus ne soit pas déçu ! »

Je vous laisse chercher le nom de la chanson en question et discuter entre vous du bien-fondé des opinions de Brassens.

 

Mais le coq n’est pas que ce mâle borné tout juste capable de voler dans les plumes de ses semblables pour régner sur une basse-cour docile.

Il renvoie à l’éveil : celui de chacun et aussi celui de l’initié.

Laissons passer une page de pub :

Dans un zoo, un jour est arrivé un coq borgne bleu blanc et rouge… la suite de l’histoire, vous pourrez la lire dans un livre pour enfants « l’œuf du coq », qui fut à sa sortie interdit de séjour dans certaines médiathèques. L’auteur en tira une fierté supplémentaire.

Les deux années précédentes ont été difficiles, éprouvantes, effroyables ... Je ne suis pas assez naïve ou optimiste pour imaginer que 2017 ou cette année du coq soit meilleure. 

Ce texte paraîtra en pleine période d’élections espérées  ou redoutées ou décevantes ou …

Je pense aux coqs intolérants et aux œufs qu’ils sèment…

Depuis quelques années, un groupe de soignants a tenté de réveiller les médecins et tous les soignants et les patients contre les dangers de la loi dite de modernisation de la santé. Souvent nos cris sont restés sans écho, fort peu relayés, voire étouffés. Depuis Janvier 2017, cette loi, votée en plein état d’urgence, est entrée en vigueur, alors nous suivrons avec intérêt le réveil tardif de ceux qui ont balayé nos craintes d’un revers de main.

 

Je ne peux que vous souhaiter richesse (tradition chinoise oblige) bonheur et santé, je ne peux qu’espérer que le choix (à supposer que nous ayons vraiment le choix) de nos dirigeants à venir sera judicieux et sage et que cette année du coq apportera plus de lumière que les précédentes.

 

Paule-Annick Ben Kemoun

(Bénou)

 

(Bibliographie : Dictionnaire français de la langue chinoise, Institut Ricci, (Kuangchi press, 1976)

Joël Bellassem : Méthode d’initiation à la langue et à l’écriture chinoise ( La Compagnie)

Catherine Meuwese : 505 caractères chinois à connaître et leurs 1001 dérivés (Ellipses)

Quelques mots de plus :

-

 

Repost 0
Published by zed
12 septembre 2016 1 12 /09 /septembre /2016 23:35
Maitre Lim

message de la FFgo

Nous avons eu la tristesse d'apprendre ce matin le décès d'Eugène Lim (Lim Yoo Jong de son nom de naissance) survenu le 7 septembre 2016 à Plaisir (78).

Joueur de go amateur fort (4-5d) d'origine coréenne, il est arrivé en France à la fin des années 1960 et il a enseigné le jeu de go à la première génération de joueurs français. Il s'est particulièrement intéressé à la théories des débuts de parties et, à ce titre, il a écrit plusieurs critiques intéressantes de fusekis de parties de joueurs professionnels. Il a tenu durant plusieurs années une rubrique dans la Revue Française de Go.

Membre d'honneur de la Fédération Française de Go, son nom est associé depuis sa création en 2003 à une des plus belles compétitions nationales : le championnat de France des clubs plus connu sous le nom de Coupe Maître Lim.

Ceux qui le souhaitent peuvent écrire un message à destination de la famille de Maître Lim. La FFG se chargera de le leur retransmettre.
C'est par ici :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfnwHgRXFmk6FkpcSzbixnirQCMMQcHObXMZ20GB3bIAKJ2vA/viewform

source image http://cronacheletterarie.com/2014/12/18/breve-trattato-sulla-sottile-arte-del-go/

Repost 0
Published by zed
commenter cet article
23 décembre 2015 3 23 /12 /décembre /2015 18:17
les licences ... dernière ligne droite

4 licenciés cette année c'est peu

n'oubliez pas de vous manifester (vous pouvez me contacter au 0661540856) si vous désirez prendre votre licence pour 2016 : après le 1er janvier la fédération applique une majoration.

les tarifs sont consultables sur le site de la fédération ICI

passez de bonnes fêtes

les licences ... dernière ligne droite
les licences ... dernière ligne droite
Repost 0
Published by zed
commenter cet article
15 novembre 2015 7 15 /11 /novembre /2015 21:58
Licences

il est revenu le temps des licences

je suis en retard

Merci de me contacter si vous souhaitez prendre une licence ou renouveler votre licence +++

mais tout d'abord repérez dans le joli tableau la ligne qui correspond à votre cas et à vos souhaits*(revue ou pas ) consultez bien le tableau ligue de l'ouest pas un autre.

http://ffg.jeudego.org/informations/officiel/reglements/Licences_Federales_2015.pdf

Puis vous remplissez une fiche de renseignements comportant

nom prénom

adresse tel

date de naissance

mail lisible+++

pseudo kgs

et le Code FFG

après ça vous avez 2 solutions :

1/ avant le 15 décembre vous m'envoyez le chèque (à l'ordre de Paule-Annick Ben Kemoun) et fiche renseignements à cette adresse

Paule-Annick Ben Kemoun /19 place du marché 49150 Baugé en Anjou

2/ soit vous déposez le tout au Welsh dans une enveloppe que vous confiez à James ou Bea qui me garderont le tout au chaud jusqu'à mon prochain passage.

(par ex le 28 novembre lors du concert de Saints and sinners -pub )

je clôturerai les prises de licences vers le 15 décembre et la fédé applique une surprime pour les licences prises après janvier !

qu'on se le dise !

Merci aux habitués qui ne souhaitent pas prendre de licence de m'envoyer un mail

pabkbenou@hotmail.com

afin que je n'aie pas besoin de les relancer.

je manque de temps pour passer au club j'espère que vous continuez à jouer et à participer aux tournois.

that's all folks

bien amicalement à tous

Paule-Annick

*non personne n'a éternué !

Repost 0
31 mai 2015 7 31 /05 /mai /2015 21:32
marathon du go  à Piriac sur mer

Amis du go, bonjour !

Manu, Fanfan, et tout le club de Miai

Repost 0
Published by zed
commenter cet article
15 mai 2015 5 15 /05 /mai /2015 22:46

*imagego.jpg   p14.gif **

 

 Bonjour 

Je ne suis pas bien présente au club cette année

Je vous transmets toutes les infos en particulier les annonces de tournois.

merci à ceux qui participents aux tournois de m'envoyer un petit compte rendu ou une photo  (pour que j'alimente ce blog qui sinon se couvre de pubs et vous savez mon aversion à la chose)

et surtout si vous participez à un tournoi  faites honneur au club d'Angers  ! 

* ancien logo du club de Tours 

** image trouvée sur site D Feldman 

 pour recevoir les annonces de stages et de tournois mon adresse mail 

pabkbenou@hotmail.com 


200904252.jpg

Repost 0
3 novembre 2014 1 03 /11 /novembre /2014 13:36

 

comme chaque année voici revnu le temps des licences

FFGOComme vous pouvez le constater, je suis malheureusement peu présente au club le samedi.

Comme les autres années je vais vous demander de prévoir votre licence à l'avance en sachant que vos chèques seront encaissés début janvier.

Envoyez vos chèques avant le 15 décembre 

à Paule-Annick Ben Kemoun

19 place du marché

49150 Baugé en Anjou


ou remettez les sous enveloppe à James et Bea P1000197

Pour savoir le montant du chèque, reportez vous au joli tableau (en fin de post) qui prend en compte toutes les situations possibles

Prenez soin de noter le code FG(à gauche)  pour me le communiquer en même temps que  tous les renseignements demandés ci dessous même si votre licence est ancienne .

Nom/ prénom/ date de naissance /adresse/ tel fixe+portable/adresse mail/ pseudo KGS/souhait concernant l'affichage FFGo  de vos infos persos :ex afficher mail ? tel ? rien ? tout ? 

et aussi souhaitez vous recevoir la revue papier ? 

Si vous avez besoin d'un renseignement, n'hésitez pas à me contacter par mail

pabkbenou@hotmail.com

ou sur mon portable

06 61 54 08 56  

Bien cordialement à tous 
PABK 

PO-copie-1.JPG


FG Code
Ligue
Libellé Montant
FFG
Majo°
FFG
Montant
Ligue
Majo°
Ligue
Total
ACM ACM Adulte, Chomeur 15.00 7.00 5.00   20.00
ACMR ACMR Adulte, Chomeur, Revue Papier 28.00 7.00 5.00   33.00
ACP ACP Adulte, Chomeur, Premiere licence 15.00   5.00   20.00
ACPR ACPR Adulte, Chomeur, Premiere licence, Revue Papier 28.00   5.00   33.00
AEM AEM Adulte, Etudiant 15.00 7.00 5.00   20.00
AEMR AEMR Adulte, Etudiant, Revue Papier 28.00 7.00 5.00   33.00
AEP AEP Adulte, Etudiant, Premiere licence 15.00   5.00   20.00
AEPR AEPR Adulte, Etudiant, Premiere licence, Revue Papier 28.00   5.00   33.00
ALM ALM Adulte - Loisir 15.00 7.00 5.00   20.00
ALMR ALMR Adulte - Loisir - Revue Papier 28.00 7.00 5.00   33.00
ALP ALP Adulte - Loisir - Première Licence 15.00   5.00   20.00
ALPR ALPR Adulte - Loisir - Première Licence - Revue Papier 28.00   5.00   33.00
AM AM Adulte 30.00 7.00 10.00   40.00
AMR AMR Adulte, Revue Papier 43.00 7.00 10.00   53.00
AP AP Adulte, Premiere licence 30.00   10.00   40.00
APR APR Adulte, Premiere licence, Revue Papier 43.00   10.00   53.00
JM JM Jeune (Moins de 18 ans au 01-Jan-2015) 10.00 7.00 0.00   10.00
JMR JMR Jeune (Moins de 18 ans), Revue Papier 23.00 7.00 0.00   23.00
JP JP Jeune (Moins de 18 ans), Premiere licence 10.00   0.00   10.00
JPR JPR Jeune(Moins de 18), Premiere licence, Revue Papier 23.00   0.00   23.00
S S Scolaire (moins de 16 ans au 01-Jan-2015) 2.00   0.00   2.00
SR SR Scolaire (moins de 16 ans) Revue Papier 15.00   0.00   15.00

 

P1030165.jpg

Repost 0
17 mai 2014 6 17 /05 /mai /2014 00:42

 Tournoi de Tours à Montlouis

http://touraine.jeudego.org/dotclear/index.php?post/2014/04/08/Le-TOURNOI-%21%21

imagego_s.jpg   

 

Tournoi de Toulouse 

http://toulouse.jeudego.org/evenement/tournoi-de-toulouse-0

 

affiche_2014_v1.jpg

 


Repost 0
19 avril 2014 6 19 /04 /avril /2014 09:38
Repost 0

Présentation

  • : l'age de pierre
  • : club de go Angers
  • Contact

Recherche